Profonde blessure ("The Unkindest Cut" en VO) est le huitième épisode de la saison 3 et le 38ème épisode en général de la série Empire.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 7 décembre 2016 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 7.00 millions de téléspectateurs.
En France, il a été diffusé le 13 juillet 2017 sur la chaîne W9.
Synopsis[]
Tiana est la star du défilé annuel de la maison de couture HvW. Mais Nessa fait comprendre à André qu'elle aimerait être sur scène. Celui-ci va alors tout mettre en oeuvre pour que ça soit le cas. Au même moment, Diana demande à Jamal d'interpréter une de ses chansons lors du Bal du capitaine qu'elle organise en faveur de la campagne de son fils. Lucious tente de connaître le point faible de Tariq pendant que lui complote avec un des proches de la famille Lyon.
Résumé de l'épisode[]
Pendant que Tiana répète sa chorégraphie de sa chanson "Aces High", Cookie fait visiter le Laviticus à Angelo et sa mère Diana. Diana reconnaît immédiatement Tiana, ce qui impressionne Cookie. Cookie en profite pour annoncer que Tiana est la star du défilé annuel de la maison de couture HvW car la créatrice Helen von Wyeth est
Tiana répétant sa performance
une partenaire du label. Alors que Angelo et Cookie vantent les succès d'Empire, Jamal arrive et se plaint encore du staff de l'entreprise et salue Diana. Les 4 se dirigent vers la créatrice Helen von Wyeth et ils comprennent vite que Helen et Diana se connaissent. Après ça, Diana demande à Jamal d'interpréter une chanson pour son bal du capitaine annuel qui sera en honneur de la campagne d'Angelo, ce qu'il accepte mais Cookie doute qu'il sera prêt ce jour-là. Dans son bureau, André entend la voix de Rhonda qui le sermonne à propos de sa relation avec Nessa. Quelques secondes après, Nessa arrive et elle et André discutent du prochain gros coup que Nessa va faire. Thirsty arrive chez Lucious et lui annonce que Tariq est irréprochable et que Tariq cherche maintenant autre chose que Shine mais il n'arrive pas à savoir quoi. Lucious ordonne à Thirsty de trouver la faiblesse de Tariq. Helen exige que Tiana ait les cheveux lissés pour le défilé car ça ne convient pas avec l'esthétique du défilé, insinuant que les cheveux naturels de Tiana ne sont pas beaux. Elle demande aussi à ce que Tiana change de tenue pour sa performance, ce qui ne convient pas à Cookie car elle est trop serré et Tiana ne sera pas confortable lors de son show mais Helen ne veut rien savoir et pense même à remettre en question la participation d'Empire au défilé. Cookie
Nessa est décidée à prendre la place de Tiana
décide donc de laisser filer. Au même moment, Nessa dit à André qu'elle veut prendre la place de Tiana pour le défilé.
André continue de s'excuser auprès de Cookie pour avoir manqué le dîner mais Cookie lui répète qu'elle comptait sur lui car il est le seul à avoir des points communs avec Diana. André lui annonce qu'il a été retenu car Nessa lui présentait sa famille, ce qui réjouit Cookie. Andre ne pensait pas qu'il pourrait prendre un nouveau départ et culpabilise mais Cookie lui fait comprendre que c'est normal. Andre profite de la situation et demande à ce que Nessa observe Tiana pendant sa préparation pour le défilé car elle peut beaucoup apprendre d'elle, ce que la maman accepte. Hakeem, Cookie et Lucious arrivent dans la loge de Tiana et annoncent que Hakeem va réenregistrer tous les chansons que Gram a enregistré sur l'album de Tiana, ce que les deux refusent. Porsha est contente de cela et pense déjà à ce que les internautes diront de ce duo mais Tiana refuse qu'Empire se serve d'elle pour relancer Hakeem après son flop d'Hakeem avec le contrat de Nessa. Cookie lui explique que les gens auront oubliés leur clash après qu'ils aient enregistrés leur duo ensemble.
Lucious se rend ensuite dans un restaurant en compagnie d'Anika et Leah qui ne cessent de se disputer. Lucious
Lucious essaye de calmer les tensions entre Anika et Leah
veut que Leah et Anika, qui vivent sous le même toit, commencent à s'entendre et Anika dit qu'elle en a marre que Leah fouille dans ses affaires. Lucious passe un savon à sa mère et Leah commence à faire une scène et se fait remarquer des autres clients. Tariq, qui entend toute la conversation grâce à un de ses espions, veut aller secourir Leah mais son coéquipier, l'agent Hughes, le retient et lui dit qu'il faut utiliser le fait que Leah se sente en danger chez Lucious. Tariq accepte. Dans la loge de Tiana, Nessa brûle la robe de Tiana en posant un fer à lisser dessus, ce qui fait éclater Tiana de rage. Cependant, Nessa l'a bien fait exprès et filme Tiana en train de s'énerver et poste la vidéo sur Internet
La robe de Tiana en train de brûler sous les yeux de Porsha et Nessa.
Après son explosion, Porsha fait sortir Tiana de la loge et une fois parties, Nessa imagine déjà sa performance. Tariq convainc Leah de collaborer avec lui. A Empire, Cookie et Tiana constatent que la vidéo a déjà fait le tour des réseaux sociaux. Porsha prend part pour Tiana, disant que tout ce qu'elle a dit est vraie pendant qu'André s'excuse de la part de Nessa, ce que Cookie n'en a rien à faire. Cookie réconforte Tiana qui reçoit une vague de haine de la part des internautes, qui la traite de diva. Andre propose alors d'aller parler à Helen pour la calmer et Cookie accepte, disant qu'il la pardonnera s'il arrive à arranger les choses pour Tiana. Chez Jamal, Phillip fait passer des tests à Jamal en réalité virtuel pour connaître la source de son ESPT et Jamal passe tout les tests avec brio mais il commence à dérailler à partir du moment où Lucious arrive dans son appartement. Lucious les interrompt et confronte Jamal à propos du bal du capitaine. Phillip constate que le rythme cardiaque de Jamal a commencé à accélérer à partir du moment où Lucious est arrivé. Lucious veut s'assurer que Jamal ne participe pas au bal et fait comprendre à Jamal qu'il ne veut plus entendre parler de la
Jamal teste son traumatisme avec la réalité augmentée.
chanson que Jamal a chanté au dîner. Sous les coups de pression de son père, Jamal ne rétorque pas. Après Lucious parti, Phillip annonce à Jamal que Lucious est le déclencheur de son ESPT de Jamal. Il lui dit donc qu'il doit le confronter s'il veut un jour remonter sur scène. André est chez Helen, qui coiffe les cheveux de sa fille, et cette dernière continue de répéter qu'elle n'est pas raciste, comptant le nombre de personnes noires qu'elle a engagés pour ces défilés et les fréquentations de sa fille. André propose alors, pour se faire pardonner et pour ne pas rompre le contrat avec Empire, de remplacer Tiana par Nessa, qui est d'après lui "plus noire que Tiana" car ses chansons transmettent un vrai message. Mais Helen finit par refuser, disant qu'elle va essayer de recruter une personne blanche pour son défilé car sa maison de couture a toujours été synonyme de classe. André part en complimentant les cheveux de sa fille. Le lendemain, la petite fille se réveille avec ses cheveux découpés sur son lit. Helen comprend alors que cette attaque aux cheveux de sa fille est une menace d'André. Leah part à nouveau chez son gynécologue et à l'intérieur du bureau, elle y
trouve Tariq. Une fois sortis de l'hôpital, Tariq et Leah discutent de la vie (surtout sexuelle) de Anika et Lucious, mais la conversation dévie et ils finissent par parler de Joe, qui est aussi le père de Tariq. André arrive dans son bureau en rigolant de son coup lorsqu'il voit Hakeem sur son fauteuil. Hakeem lui révèle alors qu'une caméra filme Nessa en train de bruler la robe ainsi que de filmer Tiana en plein pétage de plomb. André lui dit que le mal est déjà fait et finit par le provoquer en disant qu'il essaye de se venger après le râteau qu'il s'est pris par Nessa, ce qui fait lever Hakeem de sa chaise d'un bond. Hakeem essaye de lui mettre un coup de poing mais André le pare et le plaque contre le bureau. Hakeem, ayant honte, quitte la salle en disant qu'il va se venger et crache sur le sol. Au Laviticus, Helen confie à Cookie qu'elle aimerait remplacer Tiana par Nessa pour son défilé, en reprenant les mots d'André, ce qui surprend Cookie mais elle accepte. Le soir même, Nessa interprète sa chanson "Black Girl Magic" sur la scène du défilé avec une toute nouvelle collection centrée sur la femme noire. En même temps, Tiana et Hakeem regardent le défilé sur Empire XStream et Tiana se dit qu'elle aurait pu faire la même chose, en regrettant de l'avoir eu à ses côtés. Hakeem lui
Nessa interpretant sa chanson "Black Girl Magic" lors du défilé
promet qu'ils vont tous les deux se venger d'elle car ils sont le couple mythique d'Empire. Après la performance, Angelo félicite Cookie pour ce spectacle mais Helen prévient Diana de la dangerosité des Lyons, ce qui surprend Diana. Cookie s'empresse vers son premier fils et lui demande des comptes à propos du remplacement de Tiana mais André n'y voit pas de mal car il a réussi à sauver le show. Cookie sent qu'André ne va pas bien ses derniers jours mais André lui fait comprendre le contraire, ce qui ne la convainc pas. Lucious rentre chez lui et voit Anika, en tenue sexy, cassant un vase. Anika commence à mettre la pression à Lucious en cassant des vases de grande valeur pour avoir au plus vite le poste et montre ses atouts à Lucious, ce qui lui plaît. Anika arrive alors à obtenir ce qu'elle veut et allonge Lucious sur la table. Les deux comment alors à s'embrasser sur la table lorsque Leah arrive au Manoir et les voient en pleine action. Lucious amène alors Leah dans son bureau et les deux font un debrief de ce qu'il s'est passé avec Tariq. Leah confirme que leur plan et leur
mise en scène au restaurant a fonctionné. Le plan consistait à ce que quand Tariq sent que Leah est en danger, Tariq viendrait l'interroger pour qu'elle se retourne contre Lucious et avoue des choses compromettantes. Mais Leah a dévié la conversation et a parlé du passé de son père au lieu de Lucious. Leah dit que Tariq le déteste car il n'a pas connu son père et est jaloux de la relation qu'il a eu avec le défunt. Les Lyons se rejoignent dans l'appartement de Jamal et ce dernier leur chante une chanson qui est dédié à Lucious. Jamal chante alors sa chanson "Cold Cold Man" dans laquelle il parle de comment Lucious a détruit la belle vie que Cookie avait lorsqu'il se sont rencontrés. Une chanson, chantée avec les images de l'enfance de
Jamal taillant pièce par pièce son père dans sa chanson "Cold Cold Man"
Cookie que Jamal a réussi à avoir, émeut les deux concernés aux larmes et laissent les deux autres frères dans l'incompréhension. Après la performance, Cookie lui dit qu'il ne peut pas sortir cette chanson mais Jamal dévoile que cette chanson fera partie de son prochain album qui s'appellera "Quand Cookie rencontre Lucious", un album qui racontera tous les secrets de la famille et des effets que Lucious a eu sur leurs vies, en partie sur la famille de Cookie, ce qui surprend André, qui ne comprend toujours pas. Hakeem et André demandent à savoir la vérité et Cookie explique son père a eu une crise cardiaque et ses deux sœurs ont blâmés Lucious pour sa mort, ce que Jamal confirme. Mais Cookie prend la défense de Lucious et dit qu'elle est la seule responsable de ses actes passées et aussi de sa mort. Lucious appuie le fait qu'il n'a aucun rapport avec sa mort car il est mort d'un trop-plein de stress mais Cookie dit que sa mort serait surement arrivé lorsqu'elle a été enfermée en prison. Jamal dit qu'avec ça, ils trouveront enfin la paix et réconciliation qui a été
Lucious seul contre toute sa famille à nouveau divisée...
perdu à cause des agissements de Lucious. Lucious prend la parole et dit qu'ils ont tout ce qu'ils veulent grâce à lui (y compris la balle qu'il a reçu dans le ventre d'après Jamal). Jamal lui répond qu'il aimerait pouvoir être reconnaissant envers lui mais ses gestes leur en empêche. Lucious comprend alors que toute sa famille pense pareil mais aucun d'eux (à part Jamal) n'ose se prononcer. Lucious dit qu'il est toujours le seul à protéger la famille quand il le faut, en mentionnant lorsqu'il a tué Frank Gathers sous la demande de Cookie, ce que les fils Lyon n'arrivent pas à croire. Lucious finit par dire qu'il ne s'excusera jamais d'avoir fait ce qu'il fallait pour protéger sa famille parce qu'il les aime.
La chanson de Jamal a crée de nouvelles tensions dans la famille Lyon...
Casting[]
Casting principal[]
- Terrence Howard : Lucious Lyon
- Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
- Jussie Smollett : Jamal Lyon
- Trai Byers : André Lyon
- Grace Byers : Anika Calhoun
- Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
- Serayah : Tiana Brown
- Morocco Omari : Tariq Cousins
- Taraji P. Henson : Cookie Lyon
Casting récurrent[]
- Sierra McClain : Nessa Parker
- Taye Diggs : Angelo DuBois
- Phylicia Rashad : Diana DuBois
- Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon
- Leslie Uggams : Leah Walker
- Andre Royo : Thirsty Rawlings
- Ajiona Alexus : Loretha Holloway (flashback)
- Jeremy L. Carver : Jeune Lucious Lyon (flashback)
- Birgundi Baker : Jeune Carol Holloway (flashback)
- Juan Antonio : Phillip Barret
- Lawnyae Marie : Jeune Candace Holloway (flashback)
- Ray Austin : John Holloway (flashback)
Invités[]
- Matthew C. Yee : Agent Hughes
- Violet Hicks : Regan
- Jen Bosworth : Infirmière
- Maya Boudreau : Tiffany
- Jossie Harris Thacker : Docteur
- James Randle : Serveur
- Gina Gershon : Helen von Wyeth
Chansons[]
Interprétées par le casting[]
Interprétées par d'autres artistes[]
- Demeanor par Corr Kendricks & Fred da Godson
- Black Beatles par Rae Sremmurd & Gucci Mane
- Boccherini's Minuet par Novi Novog
Multimédia[]
Photos promos[]
Promo[]
Vidéos[]
Aces High (Tiana) - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Thirsty Tells Lucious That Tariq Has No Weakness - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Helene Wants To Straighten Tiana’s Hair While Nessa Wants Tiana’s Show - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Lucious Announces To Tiana That She Will Record Tracks With Hakeem - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Leah Makes A Scene At The Restaurant With Anika And Lucious - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Tariq Wants To Cooperates With Leah For Taking Anika Down - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Tiana Has Been Recorded While Her Burn Out And The Video Is Going Viral - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Andre Tells Helene To Take Nessa For The Show - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Half-Mother Moment With Tariq - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Helene Wants To Put Some Black Girl Magic On Her Show After Andre’s Threat - Season 3 Ep. 8 - EMPIRD
Nessa Performs « Black Girl Magic » At The Fashion Show - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Helene Warns Diana About The Lyons Being Real Gangsters - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Cookie Didn’t Like That Andre Lied To Her - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Leah And Lucious Was Playing Tariq This Whole Time - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Cold Cold Man (Jamal) - Season 3 Ep. 8 - EMPIRE
Autres photos de l'épisode[]
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, les célébrités Ellie Goulding, Ariana Grande et Kanye West sont mentionnés pour leurs scandales.
- Dans cet épisode, le film Creed : L'Héritage de Rocky Balboa est mentionné.
- Lucious dit obtenir une carafe qui appartenait à Jackie Kennedy.
Citations mémorables (à terminer et améliorer)[]
Jamal [à Lucious] : T'étais jaloux parce que j'avais écrit une chanson pour maman donc je t'en ai fait une.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Jamal [à Lucious pendant sa chanson "Cold Cold Man"] : "T'as laissé la femme que tu aimais croupir dans une cellule parce que t'étais pas assez courageux pour dire au juge que tu l'as fait"
----------------------------------------------------------------------------------------------
Tiana [à Nessa en parlant de Helen von Wyeth] : C'est quoi ton problème ? T'es débile ? Helen von Wyeth va me tuer à cause de ça. Déjà que cette conn*sse voulait pas de moi pour son défilé de toubab mais elle a fini par collaborer avec Empire parce qu'elle s'est faite allumer avec sa collection Out of Africa à la con sans faire appel à des noirs. Et après on veut me faire porter une putain de robe créée pour une blanche anorexique. Cette raciste avec la peau sur les os supporte pas mon physique et là, elle va m'accuser d'avoir fait exprès de cramer la robe. T'es contente ?
------------------------------------------------------------------------------------------
Lucious [à la famille Lyon] : Personne n'est ni bon ni mauvais mais je préfère mourir plutôt que de m'excuser de tous vous aimer.