L'Histoire en marche ("True Love Never" en VO) est le 7ème épisode de la saison 2 et le 19ème épisode en général de la série Empire.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 11 novembre 2015 sur la chaîne américaine FOX et a eu plus de 11.20 millions de téléspectateurs au total.
En France, il a été diffusé le 10 août 2016 sur la chaîne W9 et a eu plus de 337.000 téléspectateurs au total.
Synopsis[]
Sir Huey Jarvis invite Jamal pour un de ses célèbres live room session, et refuse la demande de Lucious pour Freda. Lucious se met alors a écrire une nouvelle chanson, qui lui fait remonter le plus douloureux des souvenirs. André doit effacer une injonction de gang contre Freda et doit faire du chantage à l'adjoint du maire. Lucious et Mimi veulent fusionner Empire avec le service de streaming Swiftstream de Jago Locke. Cookie demande à Hakeem d'échanger la place de lead-singer de Laura avec Carmen, mais Hakeem s'y refuse, et aide Laura à trouver confiance en elle.
Résumé de l'épisode []
Cookie et Laz s'embrassent au lit mais Cookie doit partir. Laz essaye de la retenir, disant qu'elle n'est pas obligé d'aller travailler dans les locaux et que quelqu'un doit lui amener son ordinateur pour qu'elle travaille chez lui, ce que Cookie accepte.
Cookie et Laz ont passé les 3 derniers jours ensemble...
Laz et Cookie ont passé les 3 derniers jours ensemble au lit, faisant l'amour et travaillant en même temps. Laz montre à Cookie une affiche qu'il a faite pour une émission radio et pense à y faire chanter des artistes de Lyon Dynasty et Cookie pense à faire son propre festival avec les artistes de Lyon Dynasty appelé "Cookie fait son show".
A Empire, Freda enregistre "Boom Boom Boom Boom" mais ça ne plaît pas à Freda, malgré la superbe prise qu'elle avait faite. Lucious lui dit de ne pas fuir ses démons et de les attraper pour faire vivre sa douleur dans sa chanson. Lucious dit alors que cette chanson pourrait alors être dans un live de Huey Jarvis, ce qui la motive encore plus à bien terminer la chanson. Le résultat plaît à Lucious. De son côté, Jamal enregistre sa chanson "Heavy" mais n'arrivant pas à l'enregistrer correctement, il demande à Cookie, qui est toujours chez Laz, de donner son avis sur la chanson par message mais ne répond pas. Laz demande alors pourquoi elle ne le fait pas mais Cookie dit qu'elle ne peut pas car ils sont en compétition avec Empire. Laz lui dit alors que c'est son fils et qu'il doit passer avant tout. Cookie accepte alors et lui donne des conseils, ce qui rend la chanson encore mieux mais Lucious arrive derrière Jamal et recommence à lui mettre la pression car il a 3 semaines pour finir la chanson. Laz sort de chez lui, disant à Cookie qu'il va chercher le journal et se rend dans un van et à l'intérieur, il y a Big Heavy, le kidnappeur d'Hakeem. Big demande à Laz où il était pendant ces derniers jours et lui dit qu'il aurait pu avoir Hakeem une nouvelle fois car Cookie n'est pas là pour le défendre mais Laz lui dit de laisser Hakeem pendant quelques temps. Big dit à Laz qu'il faut que Laz ait son argent et pas son corps et Laz répond qu'il est à la charge d'un grand festival et que c'est lui qui gère. Voyant que Cookie est sortie du bâtiment, Laz dit à Big Heavy de ne rien faire et part rattraper Cookie. Cookie demande à Laz ou est son journal et il dit qu'il n'y a plus de journal. Cookie et Laz partent alors déjeuner ensemble.
Lucious est chez Huey Jarvis et le félicite pour son beau palmarès mais Huey dit que Lucious a accompli de belle choses mais qu'il n'a jamais rien reçu en retour. Lucious demande alors à Huey de passer pendant une de ses sessions live mais Huey dit que ça ne sert à rien, ce que Lucious contredit, disant que tout ceux qui sont passés dans sa session sont partis en concert ensuite. Lucious dit que depuis qu'il est sorti de prison, il a un feu à l’intérieur de lui qui lui fait rappeler d'anciens souvenirs. Lucious lui fait donc écouter "Boom Boom Boom Boom" et Huey demande qui est la fille, chantant et Lucious dit que Freda est une de ses dernières trouvailles. Huey lui dit qu'il tient quelque
Cookie et Lucious font la promotion de Lyon Dynasty et Mirage à Trois.
chose et qu'il veut en entendre plus d'elle. Il lui dit donc de creuser plus dans sa tête pour en faire une meilleure chanson. Lucious a alors un flashback : Dwight est dans son jardin et enterre des balles de pistolet. A Lyon Dynasty, Cookie et Hakeem font la promotion devant quelques blogueurs d'une jam session et aussi du groupe d'Hakeem, Mirage à Trois qui chante leur chanson "Mimosa". Pendant la performance, Carmen bouscule Laura et prend sa place au devant des blogueurs, mettant toute l'attention sur elle. Cookie et Hakeem l'ont remarqué et Cookie demande à Hakeem de faire le changement de leader car pour elle, Laura n'est pas une leadeuse. Hakeem essaye de la défendre, disant que Carmen n'a pas la voix pour une leader mais Cookie ne veut rien savoir. A Empire, Mimi montre à Lucious, André et autres employés présents que les chiffres d'Empire sont 12% plus bas que ce qu'ils imaginaient et André lui dit que les chiffres ont augmentés et qu'il ont augmentés de 12% depuis que Lucious est sorti de prison. André parle alors de l'idée de Lucious pour y remédier, la musique en streaming ce qui ne déplaît pas à Mimi. Cependant, l'application beta ne sera disponible que dans 4 à 6 mois, ce qui est trop long. Mimi propose alors d'acheter
Hakeem demande des conseils à Tiana pour aider Laura.
Swiftstream, le N°2 de la musique en streaming car ils sont en faillite et propose aussi une fusion mais André dit que c'est trop risqué. Lucious dit à André de prendre rendez-vous avec Swiftstream. Après ça, Lucious demande à André d'aller voir l'adjointe du maire Raquel Alvarez car Freda a un problème avec la justice. Même si André est réticent, Lucious lui oblige, disant qu'il est assez fort pour ça. Hakeem est avec Laura et Tiana et Hakeem demande à Tiana de lui apprendre comment la base d'être une star mais Laura dit qu'elle n'a pas besoin d'aide. Tiana demande alors un service à Laura, et cette dernière se lève pour l'effectuer mais elle la stoppe en mi-chemin, analysant sa démarche et lui donnant des conseils pour l'améliorer. Porsha complimente Cookie sur sa tenue et pense qu'elle va à nouveau voir Laz mais Cookie a rendez-vous avec Jamal dans un restaurant. Cookie ne s'attendait pas à ce qu'il vienne mais Jamal lui annonce que Jamieson Hinthrop a réussi à lui obtenir une place dans la session live de Huey Jarvis. Cookie le félicite mais Jamal dit que c'est grâce à elle. Cookie demande deux bouteilles de champagnes pour fêter ça et les deux en profitent pour se dire à quel point ils se sont manqués. André est dans un studio avec le révérend L.C. Pryce et lui raconte la dernière fois qu'il a essayé de se suicider au même endroit. André lui dit ensuite que Lucious veut à nouveau l'éloigner de Dieu en l'envoyant voir Raquel Alvarez. Pryce lui dit qu'il n'est pas obligé de le faire mais André dit qu'il se démène pour
Cookie fait visiter Lyon Dynasty à Jamal
garder sa place au sein d'Empire et qu'il a enfin réussi à trouver un parfaite équilibre entre son traitement et sa foi. L.C. Pryce lui dit qu'il n'est pas obligé de passer par le sexe pour réussir la tâche que son père lui a donné. Cookie continue de donner des conseils à son fils sur sa chanson et Jamal la remercie à nouveau. Cookie lui demande alors s'il veut aller visiter Lyon Dynasty, ce qu'il accepte. Cookie lui présente alors et Jamal lui fait comprendre qu'il adore l'endroit. Il court alors dans le studio et part finir d'enregistrer sa chanson "Heavy" jusqu'au matin. Le matin, Hakeem arrive à ce moment-là pour ne pas qu'il voit que Jamal est là. Cookie parle et tourne le regard d'Hakeem sur elle pendant que Jamal sort par derrière. Lucious et Mimi arrivent dans une salle de boxe et Mimi lui dit de faire un combat avec lui et de le laisser gagner. Lucious parle alors à Jago Locke (le propriétaire de Swiftstream) de son envie de partenariat, ce qui l’intéresse. Il lui propose alors de monter sur le ring et les deux se lancent un combat. Lucious se laisse avoir au début mais
Lucious met Jago Locke K.O.
après les mauvais propos de Jago à propos de sa musique, Lucious le met K.O. A la mairie, André essaye de convaincre d'effacer le dossier mais Raquel ne veut être convaincu que par le sexe, ce qu'André refuse, disant qu'il est marié. André décide de lui faire du chantage en la menaçant de divulguer les images de leur dernière liaison au maire si elle ne le fait pas. Rhonda fait du sport chez elle lorsqu'André arrive et lui raconte ce qu'il s'est passé, lui disant qu'il n'a pas couché avec Raquel. André embrasse Rhonda et les deux font l'amour. Hakeem prend en photo Laura en l'entraîne à poser lorsque Cookie arrive et ça la déplaise. Cookie lui dit qu'elle perd son temps car il ne pense qu'à coucher avec elle mais Hakeem dit qu'il ne l'a même pas toucher. Lucious continue d'avoir des flashbacks : La mère de Dwight cherche quelque chose mais ne le trouve pas. Elle demande alors à Dwight où elle a rangé ses balles de pistolet. Retour au présent, Jamal arrive et lui annonce qu'il va chanter chez Huey Jarvis et Jamal lui dit que c'est grâce à lui. Lucious le félicite, tout en feintant un sourire. A Lyon Dynasty, Cookie et Laz parlent de l'endroit où organiser leur festival tout en s'embrassant. Laz propose alors un endroit au dessus (d'après lui) mieux que Central Park et lui montre une photo sur Internet. L'endroit plaît à Cookie mais cet endroit est sur le territoire de Big Heavy. Laz lui dit qu'elle est obligé de négocier avec lui pour obtenir le terrain. Hakeem et Laura arrivent sur Hudson Place et Hakeem demande à Laura de chanter pour que les gens s'arrêtent pour l'écouter. Laura n'est pas confiante mais Hakeem lui dit qu'elle est obligé pour devenir une superstar. Laura chante alors "Yo Vivire" et son plan marche. A la fin de sa performance, Laura embrasse Hakeem. A l'hôpital, Mimi et Lucious rendent
Hakeem fait passer un exercice à Laura pour lui faire gagner confiance en elle
visite à Jago Locke mais celui-ci appelle l'infirmière. Lucious lui dit que c'est sa faute car il l'a poussée dans ses pires retranchements mais que grâce à lui, il a écrit une nouvelle chanson. Jago dit alors qu'il veut que Lucious mette son nom dans les droits d'auteur. Mimi augmente alors sa dose de morphine pendant que Lucious lui dit qu'ils vont dominer le monde de la musique. Jago accepte alors d'appeler son avocat pour obtenir un contrat de partenariat. Le rendez-vous entre Laz, Cookie et Big Heavyest d'ambiance froide. Cookie dit que Big Heavy servira de sécurité pour son festival lorsqu'Hakeem arrive et s'énerve car il doit aussi donner son accord pour le business du label. Il dit alors à Laz de sortir de la place à côté de Cookie afin qu'il puisse s'asseoir. Hakeem dit à
Business entre mère et fils
Big que son pourcentage sur les revenus ne seront pas très haut car il ne couvre que le tour du festival et Laz et Cookie acquiescent. Big Heavy demande alors 15% des revenus et Cookie accepte. Une fois parti, Cookie félicite Hakeem pour son coup mais Hakeem dit qu'il ne faut pas qu'elle oublie qu'il a son avis à donner aussi et lui dit aussi qu'il n'a pas confiance en Laz et qu'il est au courant de leur relation. Jamal chante sa chanson "Heavy" à la session live de Huey Jarvis et celui-ci félicite Lucious pour la magnifique chanson de son fils, disant qu'elle est meilleure que celle de Freda. Le flashback de Lucious revient alors : La mère de Lucious trouve finalement une balle, au plus grand dépit de Dwight. Mirage à trois répètent leur chorégraphie et Laura en profite pour prendre sa revanche sur Carmen, ce qui plaît à Cookie. Au Laviticus, Mimi amène des femmes pour Lucious et lui annonce aussi que Jago Locke a accepté leur contrat. Lucious choisit de coucher avec April, une de ses femmes mais Mimi l'a aussi choisit. Lucious lui propose alors un plan à 3, ce qu'elles acceptent. Alors qu'ils s’apprêtaient à commencer, Mimi reçoit un appel de sa femme qui veut la quitter car elle est absente et se met à pleurer. Lucious prend alors le téléphone et agresse la personne à l'autre bout du téléphone. La personne raccroche et Lucious s'excuse mais lui dit qu'elle vaut mieux que cela et le plan à trois peut reprendre. Lucious et Mimi s'embrassent et
Lucious et Mimi sur le point d'avoir un plan à 3
Lucious s'apprête à aller voir April mais Lucious voit le tatouage d'April, le même pistolet que sa mère a utilisé pour se suicider. Ceci le déstabilise et part dans sa chambre, pendant qu'un nouveau flashback apparaît : la mère de Dwight charge le pistolet et le met sur sa tempe devant Dwight, disant "Boom Boom Boom Boom". Lucious appelle Freda à Empire et les deux recommencent à enregistrer "Boom Boom Boom Boom". Lucious est très remonté et enregistre la chanson avec toute sa haine tout en rechargeant le pistolet de sa mère, car il a gardé durant toute ses années.
Casting[]
Acteurs principaux[]
- Terrence Howard : Lucious Lyon
- Taraji P. Henson : Cookie Lyon
- Trai Byers : André Lyon
- Jussie Smollett : Jamal Lyon
- Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
- Kaitlin Doubleday : Rhonda Lyon
- Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
- Serayah : Tiana Brown
Acteurs récurrents[]
- Marisa Tomei : Mimi Whiteman
- Adam Rodriguez : Laz Delgado
- Kelly Rowland : Leah Walker (flashback)
- Bre-Z : Freda Gatz
- Jamila Velazquez : Laura Calleros
- Yani Marin : Carmen
- Raquel Castro : Marisol
- Charles Malik Whitfield : Révérend L.C. Pryce
- Victor Almanzar : Big Heavy
- Shannon Brown : Dwight Walker (flashback)
- Patrick Mulvey : Jago Locke
- AzMarie Livingston : Chicken
Invités[]
- Sari Sanchez : Raquel Alvarez, adjointe du maire
- Tiesheko : April
- Clarence Williams III : Huey Jarvis
Chansons[]
- Boom Boom Boom Boom par Lucious Lyon & Freda Gatz
- Mimosa par Mirage à Trois
- Heavy par Jamal Lyon
- Born To Love U par Jamal Lyon
- Yo Vivire par Laura Calleros
- Rabbit Hole par NGAIIRE
- Work par Omarion
- Good For You par Selena Gomez & A$AP Rocky
Photos promos[]
Promo[]
Vidéos[]
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, on apprend que le concert "Free Lucious" (2x01) s'est passé à Central Park, New York (Etats-Unis)
- Dans le bureau de Cookie, on peut voir dans le fond qu'il y a une photo de Jamal enfant.
- C'est, en fait, une photo de son interprète Jussie Smollett qu'on peut voir.